Anförandet av andra ord – eller det ”sanna” sättet att tala om Förintelsen?
”Allt som jag ovan har beskrivit är autentiskt men jag inser att jag tyvärr inte ger en fullständig bild. Verkligheten var betydligt värre än det som var och en kan föreställa sig utifrån minnesfragmentet ovan”. (Aleksandra Rybska i intervju 235 i Lakocinskiarkivet)
Världskrig det Andra, Wannseekonferensen 20 januari 1942, jude, judinna, Polen, getton, nazism, Hitler, Göring, Treblinka, Sobibór, Majdanek, Chelmno, Belzec, Auschwitz-Birkenau, Zyklon B, Franz Stangl, SS, Einsatzgruppen, Shoa, Porrajmos, Ravensbrück, Buchenwald, Dachau, Gross-Rosen, Hadamar, avrättning, tortyr, straff, förnedring, medicinska experiment, syra, skott, slag, kyla, hårdhet, distans, obarmhärtighet, ensamhet, avföring, sterilitet, isolering, Mittelbau-Dora, Neuengamme, Niederhagen, Plazów, Stutthof, Untermenschen, rädslor, lidanden, skuld, skam, svek, polacker, sinti, funktionshindrade, Jehovas vittnen, homosexuella, rädda, stolta, brunögda, blåögda, långa, korta, tjocka, smala, rödhåriga, svarthåriga, krullhåriga, tunnhåriga, gamla, unga, barn, fattiga, rika, slavar, bönder, arbetare, adel, borgare, rabbiner, klentrogna, antisemiter, goy, kommunister, sionister, liberaler, socialister, konservativa, kvinnor, män, kåta, frigida, alkoholister, nykterister, läkare, bagare, frisörer, advokater, poliser, präster, politiker, pantlånare, potatisodlare, prostituerade, sömmerskor, sierskor, skomakare, sjöman, sopåkare, filosofer, författare, finklädda, fula, fulla, fåfänga, flänga, fåntrattar, sadister, masochister, in och ut, bak och fram, lena, rara, grå, blå, röda, prickiga, fräkniga, storporiga, finniga, smutsiga, pedanter, exhibitionister, excentriker, hämmade, lama, galna, smarta, begåvade, tröga, storfotade, fötter, händer, munnar, öron, halsar, fingrar, njurar, levrar, mjältar, kotor, muskler, leder, hornhinnor, artärer.
Ögon och hjärtan.
Ytterligare ord. Behövs det mera ord? Signifikanta historiska erfarenheter. Brott. Markering. Sammanbrott. Siffror? Räkna liken. Stapla namnlösa döda och döda med namn och levande döda. Trä människorna på en röd tråd och sy en filt att lägga som ett förklarande täcke över kaoset och traumat. Trä upp dem på en röd tråd.
1,9 miljoner polacker. 200–3 000 tusen funktionshindrade. 2 500– 5 000 Jehovas vittnen. 250 000–500 000 romer.
Alla judar som dödades i gaskamrarna hann inte registreras innan de gasades ihjäl men nazisternas ambition med den slutgiltiga lösningen var att döda 11 miljoner judar enligt Wannseekonferensens protokoll.
Vilka har jag missat? Är siffrorna korrekta? Klart att de inte är. Vilka har jag missat? Förlusterna i människoliv 1939–1945? Dödslistorna. Civilbefolkningen. Soldaterna. Motståndsmännen. Intelligentian. Motståndskvinnorna. Hon som råkade sitta på en biograf. Han som angavs av en granne. Bönderna som gömde en judisk pojke. Hon som tog fel väg till skolan. Han som glömde stänga av spisen. Ester, Johanna, Simon, David, Vera, Cecilia, Maria, Rakel, Henrietta, Fritz, Norma, Liane, Lotte, Edith, Lola, Herszlik, Beresz, Chaja, Anna, Zelda, Jakob, Riwa, Moritz, Mala, Pola, Cela, Janina, Ewa, Zinta, Cheweta, Hersz, Bronislaw, Anny, Sara, Bronislawa, Chajim, Sima, Abraham. Moses, Regina, Natan, Halina…
De som älskade.