Nancy, som egentligen heter något annat, är 33 år och kommer från Ecuador. Hon bor numera i Madrid och arbetar liksom många andra latinamerikanska migranter med att hjälpa äldre i deras hem.
Hon tjänar motsvarande 620 euro – omkring 6 000 kronor – per månad. Pengarna går till hyran och en liten del kan hon skicka hem till sina egna åldrande föräldrar i Ecuador. Hon letar nu efter två deltidsjobb för att kunna få en högre inkomst.
Nancy medger att hon längtar hem och saknar familjen, maten, sedvänjorna och traditionerna. Men hon är glad för att hon kan skicka hem lite pengar till sin familj så att de kan få ett bättre liv.
Kvarteret Barrio de Hispanoamérica i Madrid är fullt av äldre personer som åtföljs av latinamerikanska migranter. Gatorna bär namn av latinamerikanska länder och huvudstäder. I kvarteret Malasaña finns många latinamerikanska restauranger som drivs av migranter. Där serveras traditionella maträtter som anpassats något för att passa det spanska klientelet.
José, som också egentligen heter något annat, är 39 år och kommer från Peru. Han arbetar som servitör och är delägare av en liten restaurang. Han berättar att han arbetar hårt för att spara pengar för att han och hans fru ska kunna hjälpa sina föräldrar och en dag kunna återvända till hemlandet och där ha en hygglig levnadsnivå.
José lyckades stå emot frestelsen att köpa en lägenhet i Madrids utkanter, vilket många migranter gjorde för tio år sedan under byggboomen. Tusentals erbjöds jobb inom sektorn och många av dem var migranter. Banker erbjöd snabbt billiga lån till alla, även migranter.
Sedan kom finanskrisen 2008. Många förlorade sina arbeten, kunde inte betala av sina lån, bankerna stämde kunder och familjer vräktes. Människor förlorade alla pengar de betalat in till bankerna. Hundratals hamnade på gatan och tvingades återvända till sina hemländer tomhänta.
Nya uppgifter som presenterats av det spanska nationella statistikinstitutet visar att ett ökande antal latinamerikaner återvänder till sina hemländer. I Spanien beräknas det finnas 1,8 miljoner migranter från Latinamerika och de flesta kommer från Colombia, Argentina, Bolivia och Peru. I genomsnitt skickar utlandsarbetarna hem 15 procent av sin årliga inkomst.
En rapport från Internationella migrationsorganisationen, IOM, från 2015, visar att sedan 2010 har fler spanska medborgare emigrerat till Latinamerika än tvärtom.
Logga in för att läsa artikeln
Detta är en låst artikel. Logga in eller teckna en prenumeration för att fortsätta läsa.
Vi har bytt prenumerationssystem till Preno, därför måste du uppdatera ditt lösenord för att kunna logga in (det går bra att välja samma igen). Det är bara att mejla till [email protected] om du har några frågor!
Eller teckna en prenumeration
Om du vill stödja Arbetaren och dessutom direkt få tillgång till denna artikel och mycket mer kan du teckna en prenumeration här nedan:
2 nr digtalt varje vecka och 10 papperstidningar per år.
59 kr
2 nr digtalt varje vecka och 10 papperstidningar per år.
708 kr
2 nr digtalt varje vecka och 10 papperstidningar per år.
354 kr