”Jag skriver till dig som ännu inte vet att galenskapen alltid blir normal, och det normala blir galenskap.” Citatet ur Johannes Anyurus Augustprisvinnande roman är lätt att applicera på dagens världsläge – det är bara att ta en titt på Donald Trump och hans skamlösa lögner. I dag lyfter vi knappt på ögonbrynen åt dem längre.
De kommer att drunkna i sina mödrars tårar
Johannes Anyurus roman De kommer att drunkna i sina mödrars tårar är dramatiserad och regisserad av Farnaz Arbabi. Uppsättningen, som är ett samarbete mellan Unga Klara och Uppsala stadsteater, rekommenderas från 15 år och spelas på Unga Klara till och med den 19 december. Den unga flickan gestaltas av två skådespelare, Ester Claesson och Tina Pour Davoy. Författaren, som i romanen är en man, spelas av Astrid Kakuli.
Under våren 2021 kommer föreställningen att spelas på Uppsala stadsteater, Folkteatern i Göteborg och Malmö stadsteater.
Det är den unga flickan i romanen som uttalar dessa kloka ord, hon som påstår sig komma från framtiden i denna skildring av ett förtryckande samhälle. Vi lever inte bara i en galen tid, utan också i en orolig – klimatförändringar, terrorattacker, coronapandemi … Här kan behovet av att genom berättelser konfronteras med sina rädslor – och på det sättet närma sig det som skrämmer, hantera det – bli stort.
Den upplevelsen hade Farnaz Arbabi, en av Unga Klaras två konstnärliga ledare, när hon läste De kommer att drunkna i sina mödrars tårar – som hon nu har bearbetat för scen. Hon tycker att Johannes Anyuru tar våra rädslor för att vår tids polarisering ska förstärkas och vräka demokratin över ända, och drar dem till sin spets. Läsningen beskriver hon som en berörande katharsisupplevelse.
– Den här boken slår rakt ner i den samhällsutveckling som vi ser nu. Jag tror att för många är det rädslan för framtiden och för polariseringen, det ökade hatet och radikaliseringen från både högerextrema och islamister, som hänger kvar starkast efter läsningen, säger Farnaz Arbabi, där vi slagit oss ner i ett sammanträdesrum på Unga Klaras kontor.
Logga in för att läsa artikeln
Detta är en låst artikel. Logga in eller teckna en prenumeration för att fortsätta läsa.
Vi har bytt prenumerationssystem till Preno, därför måste du uppdatera ditt lösenord för att kunna logga in (det går bra att välja samma igen). Det är bara att mejla till [email protected] om du har några frågor!
Eller teckna en prenumeration
Om du vill stödja Arbetaren och dessutom direkt få tillgång till denna artikel och mycket mer kan du teckna en prenumeration här nedan:
2 nr digtalt varje vecka och 10 papperstidningar per år.
59 kr
2 nr digtalt varje vecka och 10 papperstidningar per år.
708 kr
2 nr digtalt varje vecka och 10 papperstidningar per år.
354 kr